Abaixo segue as últimas alterações sofridas no beta intitulado "0.2" do processo de tradução:
MODIFICAÇÕES:
NPCS:
NOME TRADUZIDO CONFIGURADO
Arrille 95% SIM
Raflod the braggart 100% NÃO
Tandram andalen 100% SIM
Tolvise othralen 100% NÃO
Albecius colollius 10% NÃO
Elone 25% NÃO
Hrisskar flat-foot 75% NÃO
Arrille 95% SIM
Raflod the braggart 100% NÃO
Tandram andalen 100% SIM
Tolvise othralen 100% NÃO
Albecius colollius 10% NÃO
Elone 25% NÃO
Hrisskar flat-foot 75% NÃO
Fargoth 95% SIM
BUGS:
MURDER OF PROCESSUS VITELLIUS:
Aparentemente ocorreu um bug na quest; A quest podia ser iniciada mas não ser completada. Felizmente este bug foi corrigido junto com a versão 0.2 da tradução.
CRIAÇÃO DO PERSONAGEM:
Na verdade não é um bug, mas sim uma falta de tradução; Na hora em que o personagem vai ser criado, e você precisa escolher a sua profissão, uma das questões não está traduzida (A opção em que você responde as perguntas do velho para gerar a sua profissão {class}.).
LANÇAMENTOS:
Após várias conversas entre a Staff e entre os jogadores que acompanham nosso projeto, foi decido que as traduções serão disponibilizadas semanalmente, para que bugs e erros possam ser corrigidos mais rapidamente, e para que os jogadores não fiquem esperando.
Toda segunda feira terá uma nova versão da tradução lançada, portanto fiquem atentos em nossa page do facebook e em nosso blog.
Atenciosamente:
Danilo Ferreira Daronco
Lucius Frost
6 comentários:
Aê caras, vocês são tão legais, em estar realizando o sonho de tantos, que é ver Morrowind em Português. Nunca desistam, eu sempre vou estar aqui para apoiar vocês! :)
Onde esta o link para o download dessa atualização? E como faço para instala-la? Abraço e obrigado!
@João Vitor Amorim - Sua opinião e apoio são indispensáveis. Como diretor do projeto venho lhe agradecer por ter nos oferecido mais uma razão para continuar. Obrigado.
Para a pergunta sobre o download e a instalação, abaixo seguem as instruções:
O link do download está na aba "Downloads -> Traduções" deste mesmo blog.
Já sobre a instalação, basta você mover o arquivo baixado para a pasta "DATA FILES" de seu game.
Em seguida selecione-o na aba "Data Files" do "Morrowind Launcher.exe" (localizado na mesma pasta do executável de seu game.)
Ao completar estas duas etapas as traduções "betas" estarão instaladas. Mas vale lembrar que elas não estão completas.
Já morreu a tradução?
Pelo que parece a traducao foi completamente abandonada, vaciloo.
Postar um comentário